En elCurriculum podrás crear tu Currículum Vítae en forma de Currículum Web y acceder a nuestras Ofertas de Empleo...

Foto de Lilia Baba-Aissa

Lilia Baba-Aissa

Recepción y Secretariado
Sabadell, España Es

Diez años de experiencia en la Traducción, Interpretación así como en la Asistencia en Administración Empresarial y hotelera. Gran dominio de idiomas extranjeros y relevantes competencias en varios ámbitos: Comunicación, Capacidad Relacional (RR.PP.)

Carta de Presentación

Me dirijo a usted con el fin de presentarle mi candidatura para el puesto de Traductora / Intérprete De Idiomas.

Soy francófona y domino perfectamente el idioma castellano (con Diploma de Español como Lengua Extranjera superior) así como el inglés, el italiano y también el alemán (nivel avanzado). Por lo demás, estoy matriculada en un curso intensivo de catalán el cual estoy segura de poder aprender con mucha facilidad.

Me he trasladado a Barcelona definitivamente por motivos familiares y, por lo consiguiente, estoy en búsqueda de un empleo en esa ciudad. Ya dispongo de un NIE (tarjeta de residencia - Comunidad europea) así como de un número de seguridad social.

El trabajo en la administración atendiendo a los clientes encaja perfectamente con mi perfil especialmente por el gran dominio de idiomas extranjeros y gracias a mis altas capacidades comunicativas (atención a los clientes) y de hacerme cargo de las reclamaciones de los mismos con eficiencia y de manera resolutiva, lo que forma parte de mis tareas desempeñando actualmente el cargo de Asistente de Dirección en el mejor hotel 5* de Argel, el Sheraton Club des Pins Resort.

Soy una persona muy profesional y trabajadora con relevantes competencias en varios ámbitos: comunicación, capacidad relacional (RR.PP.), proactividad, organización, iniciativa, compromiso y responsabilidad, resistencia al estrés, adaptabilidad, flexibilidad y eficacia.

Las calificaciones y competencias que he conseguido adquirir a lo largo de mi recorrido laboral en las administraciones empresariales y ahora en la dirección general del Sheraton me permitirían trabajar en cualquier departamento con mucha productividad y rendimiento. Mi contribución en su empresa será no sólo hacerme cargo de las tareas requeridas, sino también darle un plus gracias a los idiomas extranjeros dominados.

Mis referencias tanto en el seno del hotel Sheraton Club des Pins Resort como en las empresas en las cuales había trabajado anteriormente podrían confirmárselo.

Habida cuenta de lo que antecede, le facilito mi CV a través de mi perfil para su consideración. Para cualquier duda o necesidad de aclaración, ruego no dude en contactar conmigo en cualquier momento (mi línea telefónica española ya está operativa).

Agradeciendo de antemano su atención y también su interés, y en espera de sus prontas noticias, le saluda atentamente,

Lilia

Experiencia

Asistenta Personal Del Director General Sheraton Club Des Pins Resort
Mar 2016 - Sep 2017 (1 año 7 meses)

Agendas,Contratos,Traducciones,Correspondencias,Atención clientes,Complementary,Resolucion reclamaciones,Informes gastos,Difusion infos,Presentaciones,Webinars,Sistema audit,Atención llamadas,Archivado,Pedidos,Organización desplazamientos,Nómina,Prog.host

Asistenta Personal Del Jefe De Misión Embajada De La República Del Perú, Sector Diplomacia
Ene 2016 - Mar 2016 (2 meses)

Traduccion-Interpretación,Correspondencia,Cables,Valija,Atención clientes, Facturas,Gastos de caja,Informes de gastos, Atención llamadas, Gestion agenda, Archivado,Pedidos,Organización desplazamientos, etc.

Profesora De Español Y Francés (Part-Time) Berlitz
Ene 2012 - Dic 2015 (4 años)

Enseñanza de idiomas y de la cultura correspondiente, Generación de informes de progreso de los alumnos, Seguimiento de las hojas de asiduidad, Participación en las actividades culturales en colaboración con la Embajada de Estados Unidos, etc.

Administrativa - Traductora Fcc Construcción
Ago 2011 - Dic 2015 (4 años 5 meses)

Traduccion-Interpretación,Correspondencias,Atención clientes,Facturas,Gastos caja,Informes,Atención llamadas,Gestión agendas,Archivado,Resolucion reclamaciones,Desplazamientos Expat.,Seguimiento compras,Pedidos,Comparativos,Contratos,Licitaciones,etc.

Títulos Oficiales

Idiomas Universidad De Argel

Idiomas

Francés
Nivel Nativo
Inglés
Hablado y Escrito
Español
Hablado y Escrito
Italiano
Hablado y Escrito
Alemán
Escrito
Arabe
Hablado

Currículums Vítae y Profesionales con Talento en Argentina

¡Regístrate GRATIS!
Regístrate